いろいろと模索してみて，IFTTTを使って対応しているアプリ，たとえばFacebook Messengerに通知を転送するのが手っ取り早いことがわかりました。
まず，LIFE2+と接続しているAndroid端末にIFTTTとFacebook Messengerのアプリをインストールしておきます。
たとえばLINEの通知を転送する際は[My Applets]→[+this]から[Android Device]→[Notification received from a specific app]を選択し，以下のように入力します。
[+then]には[Facebook Messenger]→[Send message]を選択します。Message textはデフォルトのままでよいでしょう。
これでLINE通知が届くとIFTTT経由でFacebook Messenegrに転送され，それを受けてLIFE2+に通知が届きます。お試しあれ。
まあFacebookのアカウントが必要なのが玉に瑕ですが。こんな面倒なことしなくても，LIFE2+がLINEに対応してくれたら手っ取り早いんですけどね。
